Владимир Марченко - Aqua Mar

Previous Entry Share Next Entry
Умер создатель транскрипции пиньинь
aqua_mar
Zhou Youguang.jpg

14 января в Пекине скончался известный экономист и лингвист, создатель официально принятой в КНР системы латинской фонетической транскрипции китайских иероглифов «пиньинь» Чжоу Югуан.

Работа над реформой китайского языка была начата в 1955 году. Руководить созданным для этой цели комитетом был назначен Чжоу Югуан, профессор экономики в Фуданьском универститете (Шанхай), в совершенстве владевший английским, французским и японским языками. Уже в феврале 1956 года был представлен соответствующий проект, а в 1958 году, после обсуждения в Китае и за рубежом, система пиньинь была принята. С 1979 года эта транскрипция является официально утверждённой Международной организацией по стандартизации (ISO) в качестве основной латинской транскрипции китайского языка.

Чжоу Югуан умер на следующий день после празднования дня своего рождения, 13 января, в возрасте 111 лет.




Posts from This Journal by “китайский язык” Tag


?

Log in

No account? Create an account